Quilt del bebé de Emily – Emily’s Baby Quilt

La pequeña Eleanor nació el 2 de junio. Aquí posan su mami y abuela con la quilt. emily-and-dorothy.jpg Little Eleanor was born on June 2nd. Her mom and grandmother pose here with the quilt.
quilt-for-baby1.JPG Para este proyecto enviamos los bloques a familiares y amigos de Emily y Dan en Canadá y EEUU. Luego hicimos la quilt de pared, pues algunos bloques son algo peligrosos para el bebé, ya que no fueron bien pegados, o tienen protuberancias.
For this project we sent blocks to Emily’s and Dan’s relatives and friends in Canada and the U.S.. Then, we made a wall quilt, because some of the blocks are dangerous to the baby since they weren’t properly sewn, or have protruding elements. quilt-for-baby2.JPG
s-quilt-2.JPG Al final, le hicimos un libro de tela, con recuerdos de este proyecto. s-quilt-3.JPG At the end, we made her a fabric book with mementos of the project.
s-quilt-4.JPG Y como a abuelita Dorothy le encantan los camellos, le hicimos nueve camellos de tela (¡lavables!).
And since grandma Dorothy loves camels, we made her nine cloth camels (they’re washable!) s-quilt-5.JPG

¿POR QUE BLANCO Y NEGRO?
Blanco y negro es la “etapa zebra” —lo primero que distinguen y aprecian los bebés.

WHY BLACK & WHITE?
Black & white is the “zebra stage”—the first thing babies can see and appreciate.