{"id":412,"date":"2009-09-16T15:34:27","date_gmt":"2009-09-16T21:34:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.galeriaoctagono.com\/blog\/?p=412"},"modified":"2021-07-05T16:58:57","modified_gmt":"2021-07-05T22:58:57","slug":"tela-abajo-fabric-under","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.galeriaoctagono.com\/blog\/?p=412","title":{"rendered":"TELA ABAJO &#8211; Fabric Under"},"content":{"rendered":"<p>Para elaborar superficies, una de las t\u00e9cnicas que Silvia ha desarrollado requiere usar cualquier pedazo de tela porosa, a la cual Silvia le agrega color y profusi\u00f3n de bordado, siempre conservando la &#8220;marca de f\u00e1brica de Sil&#8221;: el trabajo 100% a mano.<br \/>\n<strong>In order to develop surfaces, one of the techniques that Silvia has developed requires any piece of porous cloth, to which she adds color, and a profusion of embroidery, always conserving &#8220;Silvia&#8217;s trademark:&#8221; One hundred percent hand work.<\/strong><\/p>\n<p><a href='http:\/\/www.galeriaoctagono.com\/blog\/\/wp-content\/uploads\/detail14.JPG' title='detail14.JPG'><img src='http:\/\/www.galeriaoctagono.com\/blog\/\/wp-content\/uploads\/detail14.JPG' alt='detail14.JPG' \/><\/a><\/p>\n<p>Para iniciar un proyecto, Silvia hace su dise\u00f1o y lo marca en la tela. Luego procede a aplicar tinta indeleble, cuid\u00e1ndose de no cerrar los poros de la tela (o de lo contrario no se podr\u00eda bordar).<br \/>\n<strong>To start a project, Silvia marks her design on the fabric. Then she proceeds to apply indeleble ink, making sure not to close the fabric pores (otherwise, it couldn&#8217;t be stitched.)<\/strong><\/p>\n<p><a href='http:\/\/www.galeriaoctagono.com\/blog\/\/wp-content\/uploads\/detail7.JPG' title='detail7.JPG'><img src='http:\/\/www.galeriaoctagono.com\/blog\/\/wp-content\/uploads\/detail7.thumbnail.JPG' alt='detail7.JPG' \/><\/a>   El dise\u00f1o se llena de bordado conc\u00e9ntrico y se acolcha al final.<br \/>\n<strong>The design gets filled with concentric embroidery and later, quilting.<\/strong>     <a href='http:\/\/www.galeriaoctagono.com\/blog\/wp-content\/uploads\/6modulo.JPG' title='6modulo.JPG'><img src='http:\/\/www.galeriaoctagono.com\/blog\/wp-content\/uploads\/6modulo.thumbnail.JPG' alt='6modulo.JPG' \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para elaborar superficies, una de las t\u00e9cnicas que Silvia ha desarrollado requiere usar cualquier pedazo de tela porosa, a la cual Silvia le agrega color y profusi\u00f3n de bordado, siempre conservando la &#8220;marca de f\u00e1brica de Sil&#8221;: el trabajo 100% a mano. In order to develop surfaces, one of the techniques that Silvia has developed &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.galeriaoctagono.com\/blog\/?p=412\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;TELA ABAJO &#8211; Fabric Under&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-412","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-quilting"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.galeriaoctagono.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.galeriaoctagono.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.galeriaoctagono.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galeriaoctagono.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galeriaoctagono.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=412"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.galeriaoctagono.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1982,"href":"https:\/\/www.galeriaoctagono.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/412\/revisions\/1982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.galeriaoctagono.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galeriaoctagono.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galeriaoctagono.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}